Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang.
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang.
Tess a já jsme staré kamarádky.
Tess i ja smo stare drugarice.
Ryan a já jsme vzhůru už od pěti.
Rajan i ja samo budni još od 5:00.
Aedil a já jsme měli dohodu.
Едил и ја смо имали договор.
Megan a já jsme se rozešli, ok?
Megan i ja smo raskinuli, ok?
August a já jsme spolu neměli sex.
August i ja nismo imali seks.
A my... ty a já jsme to dovolili.
A mi, ti i ja, smo to dozvolili.
Alec a já jsme, řekněme, ve fázi budování obchodních vztahů.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
Mí druzi a já jsme posledními příslušníky kdysi vzkvétající civilizace.
Moji drugovi i ja smo poslednji pripadnici nekada razvijene civilizacije.
Danny a já jsme měli poměr.
Deni i ja smo bili ljubavnici.... Oprostite, kasnim.
Elaine a já jsme se vzali.
Elaine i ja smo se venèali.
Otec a já jsme v ministerské lóži, na osobní pozvání samotného Korneliuse Popletala.
Otac i ja smo u ministrovoj loži na poziv Corneliusa Fudgea.
Mike a já jsme zase spolu.
Mike i ja smo se pomirili.
Stuart a já jsme se rozešli.
Stuart i ja smo upravo raskinuli.
Tvůj bratr a já jsme tě potřebovali.
Tvoj brat i ja te trebamo. Ti si otišao, Sam.
Kyle a já jsme se shodli, že nejsi připravený.
Ne još. Kyle i ja smo se složili, nisi još spreman.
Vy a já jsme staří přátelé.
Vi i ja smo stari prijatelji.
On a já jsme po večerech hrávali karetní hru Gin rummy a ten teda podváděl!
Nas dvojca smo umeli da igramo "Džin remi" uvece,... kako je umeo da vara.
Ty a já jsme spřízněné duše.
Ti i ja smo srodne duše.
Rorschach a já jsme se celkem úspěšně postavili gangům tím, že jsme spolupracovali.
Rorschach i ja smo napredovali u problemu bandi radeæi zajedno.
Možná o tom nevíš, ale táta a já jsme vždycky nebyli takhle šťastní.
Ти можда не знаш ово... али твој отац и ја, нисмо одувек били овако савршено срећни.
Tvůj otec a já jsme měli dohodu.
Tvoj otac i ja smo imali dogovor.
Ty a já jsme měli dohodu.
Ti i ja... Imali smo dogovor.
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Umire jer mu ga je neko dao, a samo smo ja i ti i jedino nas dvojica, znali za njega.
Pierre a já jsme se zamilovali na první pohled.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Uhura a já jsme také něco udělali, jen abys věděl.
Uhura i ja imamo udela u tome, da znaš.
Growl a já jsme skončili vedle a máma s tátou pod tím.
Growl i ja smo se našli pored, a mama i tata ispod.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Elise a já jsme to tak zařídili.
Elis i ja smo se potrudili da tako bude.
Mí sourozenci a já jsme prvními upíry v historii, Původní.
Моја браћа, сестра и ја смо први вампири у целој историји. Првобитни.
On a já jsme se pár týdnů vydávali za policisty.
Ovaj, on i ja smo se pretvarali da smo panduri zadnjih par sedmica.
Karina a já jsme se připravovaly na praktický test, jasný?
Карина и ја смо разбиле пробни тест. У реду?
Penny a já jsme měli jiný názory ohledně George Washingtona.
Зато сам га натерала да ми покаже Вејбак.
James a já jsme byli přítomni, když muž přišel o své oči.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
On a já jsme si dali kvapík a ani jeden nevyvázl nepoznamenaný.
Он и ја смо водили велике борбе и ниједно од нас није без ожиљака.
Paní Patricia a já jsme zesměšňováni.
Гђа Патриша и ја смо предмет исмејавања.
Moje matka, moje sestra, moje teta, všichni šli ven, ale můj otec a já jsme zůstali v limuzíně, a hned, jakmile ženy vyšly ven, se můj otec rozplakal.
Мама, сестра, тетка, сви су изашли, само смо отац и ја остали унутра. И чим су жене изашле, он је праснуо у плач.
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
Můj manžel a já jsme už sledovali, jak se docela dost našich přátel rozešlo, a potom se museli vyrovnávat s tím, že jsou v našem věku a single v době erotických SMSek, Viagry a specializovaných internetových seznamek.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Sebastian a já jsme to už částečně zapomněli.
Sebastijan i ja smo zaboravili nešto od toga.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
A jeho otec a já jsme měli to štěstí, že jsme byli první, kdo jej uviděl."
I njegov otac i ja smo imali sreće da budemo prvi koji su to videli."
Jsem velkým zástáncem výměny žárovek a nákupu hybridních vozidel; moje žena Tipper a já jsme dali 33 solárních panelů na náš dům, vykopali geotermální studny a udělali spoustu dalších věcí.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Mimochodem, Stanley Milgram a já jsme oba chodili do stejné třídy na střední škole v James Monroe, v Bronxu, roku 1954
Интересантно, Стенли Милграм и ја смо били у истом разреду у средњој школи Џејмс Монро (James Monroe) у Бронксу, 1954.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
1.2645080089569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang. 